"Come prima, meglio di prima" [Como antes, mejor que antes] de Pirandello, en el Carignano. Trece años antes: la señora Fulvia Gelli abandona el techo conyugal, el marido y una hijita. Trece años después: la señora Fulvia Gelli vuelve a entrar bajo el techo conyugal, con el marido pero sin ser reconocida (y debiendo no ser reconocida) por la hija. En los trece años ha sucedido esto: la señora Fulvia se ha convertido en una Flora cualquiera; su última aventura es un desgraciado juez de paz que abandona por ella, mujer, hijos y juzgado; su más reciente aventura es una tentativa de suicidio; el marido, cirujano que la salva es nuevamente preso de amor por ella y la vuelve a llevar a la casa. Pero en los trece años ha sucedido también esto: el profesor Gelli ha educado a la hija Lina en el culto de la madre muerta; para Lina la señora Fulvia Gelli está muerta, la señora Fulvia retorna como una intrusa, como una extraña que será odiada y despreciada por la hija.

La comedia consiste en este contraste, pero el contraste está señalado, no profundizado; los episodios en los cuales se revela son de carácter secundario. El autor no ha cuidado el trabajo del diálogo como corresponde a su carácter de escritor de teatro; el drama está solamente impostado y no desenvuelto en modo alguno, ni con una acción ajustada ni con un "tratamiento" dialogado.

(Abril 8 de 1920)

www.gramsci.org.ar