"Pane altrui" [Pan ajeno] de Turgueniev, en el Balbo. Turgueniev ha revelado al occidente la vida de la nobleza provinciana rusa, ignorante y presuntuosa, creyente en Dios, fiel al zar, cruel con el siervo al que llama hermano. Toda la obra literaria de Iván Turgueniev está animada por la repugnancia hacia esta vida conocida por él en cada detalle, vivida por él dolorosamente. Pane altrui es sólo un boceto, una escena. Pero es toda la tragedia del pueblo ruso la que revela. Es la mezquindad repugnante del ambiente puesta en relieve con reclamos sentimentales, es la reacción de la nobleza de alma contra las costumbres vulgares de la nobleza rusa como era hasta hace pocos años, en un régimen de servidumbres de la gleba y de incontrolado feudalismo.

La interpretación de Ermete Zacconi es apasionada, óptima, eficaz.

(Marzo 14 de 1920)

www.gramsci.org.ar