Innoble Pijama

16- [Ignobile pigiama] Bruno Barilli, en un artículo de "Nuova Antologia" (16 de junio de 1929) llama al uniforme de la colonia penal "esa especie de innoble pijama". Pero tal vez muchos modos de ver y pensar a propósito de las cosas carcelarias han ido mudando. Cuando estaba en la cárcel de Milán he leído en  la "Domenica del Corriere" una de las "Cartas de los Lectores" que por poco decía: "Se encuentran dos en el tren y uno dice que ha estado 20 años en prisión. Por supuesto que por razones políticas, dice el otro". Pero la punta epigramática no esta en esta respuesta, como podría parecer. De la "Carta" se deduce que estar en la cárcel ya no provoca repulsión porque puede ser por razones políticas. Y las "Cartas de los lectores" son uno de los documentos más típicos del sentido común popular italiano. Barilli está incluso por debajo (de) este sentido común: filisteo para los clásicos filisteos de la "Domenica del Corriere".

 

www.gramsci.org.ar